En Çok Kullanılan 100 Phrasal Verb ve Türkçe Anlamları

ai Bu İçeriği Yapay Zeka İle Özetle

Özet / Hızlı Yanıt:

İngilizce konuşma dilini, filmleri, dizileri ve akademik sınav metinlerini tam olarak anlamanın temel koşulu; bir ana fiilin yanına "up, out, off, on, away, over" gibi edat veya zarfların gelmesiyle kök anlamından tamamen farklı bir anlam kazanan "give up" (vazgeçmek), "look forward to" (dört gözle beklemek), "figure out" (çözmek/anlamak) ve "carry out" (yürütmek) gibi en sık kullanılan 100 phrasal verb kalıbını bağlam içinde öğrenmektir; bu yapısal hakimiyet hem dinleme anlama hızınızı artırır hem de konuşmanızı anadili seviyesine yaklaştırır.

İngilizce öğrenenlerin dil bilgisi kurallarını bitirdikten ve binlerce tekil kelime ezberledikten sonra karşılaştıkları en büyük engel, ana dili İngilizce olan kişilerin günlük konuşmalarını veya dizi/film diyaloglarını takip ederken yaşadıkları anlam kopukluklarıdır. Bu durumun temel sebebi, İngilizcenin yaşayan doğasını oluşturan phrasal verbs (deyimsel fiiller / öbek fiiller) yapılarıdır. Bir phrasal verb; temel bir fiil ile (örneğin get, take, put, look, give, turn) bir veya iki edat/zarfın (up, down, in, out, off, away) bir araya gelerek tek başına sahip oldukları anlamların tamamen dışında yepyeni bir anlam üretmesiyle oluşur. Örneğin "give" (vermek) ve "up" (yukarı) kelimeleri birleştiğinde ortaya "yukarı vermek" değil, "pes etmek / vazgeçmek" (give up) anlamı çıkar. Benzer şekilde "put" (koymak) ve "off" (kapalı) birleştiğinde "ertelemek" (put off) anlamını kazanır. Sadece günlük sohbetlerde değil; YDS, YÖKDİL, IELTS ve TOEFL gibi ulusal ve uluslararası sınavların kelime (Vocabulary) ve okuduğunu anlama (Reading) bölümlerinde de bu yapılar kritik belirleyicidir. Tekil akademik fiiller yerine doğal phrasal verb kalıplarını doğru yerde kullanmak, konuşma ve yazma puanınızı doğrudan yukarı taşır. Bu kapsamlı başucu rehberinde; günlük yaşamdan iş dünyasına, duygusal ifadelerden sınav İngilizcesine kadar bilmeniz gereken en popüler 100 phrasal verb kalıbını, Türkçe karşılıklarını, gramer kullanım kurallarını ve örnek cümlelerini sizler için derledik.

1. Phrasal Verb Nedir ve Gramer Mantığı Nasıl Çalışır?

Phrasal verb yapılarını ezberlemeden önce cümle içindeki dizilim kurallarını kavramak büyük kolaylık sağlar. İngilizcede deyimsel fiiller iki temel yapısal gruba ayrılır:

1. Ayrılabilir (Separable) Phrasal Verbs:

Nesne alan bazı phrasal verb yapılarında, nesneyi fiil ile edatın arasına yerleştirebilirsiniz. Eğer nesne bir zamir (it, them, him, her) ise, zamiri mutlaka ortaya koymak zorunludur.

  • "Please turn off the lights." veya "Please turn the lights off." (İkisi de doğrudur.)
  • "Please turn it off." (Doğru ✔️) — "Please turn off it." (Yanlış ❌)

2. Ayrılamaz (Inseparable) Phrasal Verbs:

Bu gruptaki fiillerde fiil ve edat hiçbir zaman birbirinden ayrılmaz; nesne daima edattan sonra gelir. Ayrıca üç kelimeli phrasal verb yapılarının tamamı ayrılamazdır.

  • "I am looking for my keys." (Doğru ✔️) — "I am looking my keys for." (Yanlış ❌)
  • "We ran out of coffee this morning." (Kahvemiz bitti.)

Deyimsel fiilleri ezberlemek yerine hafıza teknikleri ve görsel ilişkilendirme metotlarıyla kalıcı hale getirmek için özel kelime ve ifade kulübü atölyelerimizi inceleyebilirsiniz.

2. Günlük Hayatta En Sık Kullanılan Temel Phrasal Verb Kalıpları

Sabah uyanmaktan sosyal buluşmalara, seyahatten günlük ev işlerine kadar anadili İngilizce olanların her gün onlarca kez kullandığı en temel öbek fiiller şunlardır:

  • Wake up / Get up: Uyanmak / Yataktan kalkmak
    "I usually wake up at 7 AM, but I don't get up until 7:15."
  • Find out: Öğrenmek, keşfetmek, açığa çıkarmak
    "We need to find out what time the train leaves."
  • Get along with (Get on with): İyi geçinmek, anlaşmak
    "She gets along very well with all her colleagues."
  • Give up: Vazgeçmek, pes etmek, bırakmak (alışkanlık)
    "Never give up on your dreams, no matter how hard it gets."
  • Look after: Bakmak, ilgilenmek, göz kulak olmak
    "Could you look after my plants while I am on vacation?"
  • Run into: Tesadüfen karşılaşmak, rastlamak
    "I ran into an old high school friend at the airport yesterday."
  • Work out: Antrenman yapmak, spor yapmak / Çözüme kavuşmak
    "He works out at the gym three times a week."

3. İş Dünyası ve Sınavlarda (YDS/IELTS) Puan Kazandıran Phrasal Verb Yapıları

Akademik sınavlarda (YDS, YÖKDİL) tek kelimelik resmi fiillerin eş anlamlısı olarak sorulan ve iş toplantılarında sıkça geçen kritik phrasal verb kalıpları şunlardır:

  • Carry out (Conduct / Implement): Yürütmek, uygulamak, gerçekleştirmek
    "The laboratory is carrying out important clinical trials."
  • Put off (Postpone / Delay): Ertelemek, ötelemek
    "Due to bad weather, the management decided to put off the outdoor event."
  • Call off (Cancel): İptal etmek
    "They had to call off the meeting because the director was ill."
  • Figure out (Solve / Understand): Çözmek, anlamak, hesaplamak
    "It took engineers hours to figure out the cause of the system failure."
  • Bring up (Mention / Raise): Gündeme getirmek, bahsetmek / Çocuk yetiştirmek
    "I plan to bring up the budget issue during tomorrow's conference."
  • Cut down on (Reduce): Azaltmak, kısmak
    "The company is trying to cut down on unnecessary operational expenses."
  • Look forward to: Dört gözle beklemek (Dikkat: Kendisinden sonra fiil gelirse -ing alır)
    "We look forward to hearing from you soon."

İngilizceyi temelden ileri düzeye kadar sistematik bir müfredatla öğrenmek ve tüm dil becerilerinizi geliştirmek için kapsamlı genel İngilizce eğitim programlarımızı detaylarıyla inceleyebilirsiniz.

4. En Çok Kullanılan 100 Phrasal Verb ve Türkçe Anlamları Tablosu

Günlük iletişimde, iş hayatında ve sınavlarda en sık karşınıza çıkacak 100 temel phrasal verb, Türkçe anlamları ve örnek kullanımları aşağıdaki referans tablosunda listelenmiştir:

No Phrasal Verb Türkçe Anlamı Örnek Cümle
1 Ask for İstemek, talep etmek She asked for a glass of water.
2 Ask out Çıkma teklif etmek He finally asked her out to dinner.
3 Back up Desteklemek / Yedeklemek Always back up your important files.
4 Blow up Patlamak / Çok sinirlenmek The old factory blew up last night.
5 Break down Bozulmak (araç/makine) / Ağlamak Our car broke down on the highway.
6 Break in Zorla içeri girmek (hırsız) Thieves broke in through the back window.
7 Break up Ayrılmak (ilişki) / Dağılmak They broke up after three years together.
8 Bring back Geri getirmek / Hatırlatmak This song brings back childhood memories.
9 Bring up Gündeme getirmek / Yetiştirmek She was brought up by her grandparents.
10 Call back Geri aramak I'm busy now; can I call you back later?
11 Call off İptal etmek The concert was called off due to rain.
12 Calm down Sakinleşmek Take a deep breath and calm down.
13 Care for İlgilenmek, bakmak / Sevmek Nurses care for patients in hospitals.
14 Carry on Devam etmek Please carry on with your work.
15 Carry out Yürütmek, uygulamak Scientists carried out a new experiment.
16 Catch up (with) Yetişmek, arayı kapatmak I need to catch up with my emails.
17 Check in Giriş kaydı yaptırmak (otel/uçak) We checked in at the hotel at 2 PM.
18 Check out Çıkış yapmak / İncelemek Check out this amazing new website!
19 Cheer up Neşelenmek, moral bulmak Cheer up! Everything will be fine.
20 Clean up Temizlemek, toplamak Let's clean up the kitchen after dinner.
21 Come across Tesadüfen rastlamak, bulmak I came across an interesting article today.
22 Come back Geri dönmek When are you coming back from London?
23 Come in İçeri girmek Please come in and have a seat.
24 Come up with Bulmak, üretmek (fikir/çözüm) She came up with a brilliant marketing idea.
25 Count on Güvenmek, bel bağlamak You can always count on me for help.
26 Cut down on Azaltmak, kısmak You should cut down on sugar.
27 Cut off Kesmek, bağlantıyı koparmak Our phone call was suddenly cut off.
28 Deal with İlgilenmek, başa çıkmak Managers deal with difficult problems daily.
29 Do over Baştan yapmak, tekrarlamak The teacher asked him to do the essay over.
30 Drop by Uğramak (kısa ziyaret) Feel free to drop by my office anytime.
31 Drop off Bırakmak (araçla) / Uyumak I'll drop you off at the train station.
32 Eat out Dışarıda yemek yemek We usually eat out on Friday nights.
33 End up Sonunda kendini ... bulmak We got lost and ended up in another town.
34 Fall apart Parçalanmak, dağılmak My old shoes are starting to fall apart.
35 Figure out Çözmek, anlamak Can you figure out this math problem?
36 Fill in / out Doldurmak (form) Please fill out this application form.
37 Find out Öğrenmek, keşfetmek I just found out that she got promoted.
38 Get along (with) İyi geçinmek Do you get along with your new neighbors?
39 Get away Kaçmak, uzaklaşmak (tatil) We need to get away for the weekend.
40 Get back Geri dönmek / Geri almak What time did you get back home?
41 Get over Atlatmak (hastalık/üzüntü) It took him weeks to get over the flu.
42 Get rid of Kurtulmak, elden çıkarmak I want to get rid of these old clothes.
43 Get up Yataktan kalkmak, ayağa kalkmak She gets up early every morning.
44 Give away Bağışlamak, hediye etmek / Sırrı ele vermek He gave away all his old books to charity.
45 Give back Geri vermek, iade etmek Please give back the pen you borrowed.
46 Give in Boyun eğmek, teslim olmak After hours of arguing, he finally gave in.
47 Give up Vazgeçmek, pes etmek, bırakmak Don't give up; you are almost there!
48 Go ahead Devam etmek, başlamak, buyurmak Go ahead and start without me.
49 Go on Devam etmek / Olup bitmek The show must go on.
50 Go out Dışarı çıkmak / Sönmek (ışık/ateş) Let's go out for coffee tonight.
51 Go over Gözden geçirmek, tekrar etmek Let's go over the contract details together.
52 Grow up Büyümek, yetişmek I grew up in a small coastal town.
53 Hand in Teslim etmek (ödev/rapor) Students must hand in their papers by Friday.
54 Hand out Dağıtmak (broşür/kağıt) The teacher handed out the exam sheets.
55 Hang out Takılmak, vakit geçirmek Teenagers love to hang out at the mall.
56 Hang up Telefonu kapatmak She said goodbye and hung up the phone.
57 Hold on Beklemek (telefonda/sırada) Hold on a second, I'll check if he's here.
58 Hurry up Acele etmek Hurry up or we will miss the flight!
59 Keep on Devam etmek (bir şeyi yapmaya) If you keep on practicing, you will succeed.
60 Keep up with Ayak uydurmak, hızına yetişmek It's hard to keep up with new technology.
61 Let down Hayal kırıklığına uğratmak I promise I won't let you down.
62 Look after Bakmak, ilgilenmek Who will look after the dog this weekend?
63 Look down on Küçümsemek, tepeden bakmak You should never look down on others.
64 Look for Aramak I'm looking for my glasses; have you seen them?
65 Look forward to Dört gözle beklemek I look forward to meeting you in person.
66 Look into Araştırmak, incelemek The police are looking into the matter.
67 Look out Dikkat etmek (uyarı) Look out! There is a car coming fast.
68 Look up Aramak (sözlükte/internette bilgi) Look up the word in an online dictionary.
69 Look up to Saygı duymak, hayran olmak Young athletes look up to Olympic champions.
70 Make up Uydurmak (bahane) / Barışmak / Makyaj yapmak He made up an excuse for being late.
71 Pass away Vefat etmek His grandfather passed away peacefully last year.
72 Pass out Bayılmak / Dağıtmak It was so hot that someone passed out.
73 Pay back Borcunu geri ödemek / İntikam almak I will pay you back next week.
74 Pick up Almak (yerden/araçla) / Öğrenmek Can you pick me up from the airport?
75 Point out İşaret etmek, dikkat çekmek She pointed out several errors in the report.
76 Put away Yerine kaldırmak, toplamak Please put away your toys after playing.
77 Put off Ertelemek Never put off until tomorrow what you can do today.
78 Put on Giymek / Kilo almak Put on your jacket; it's cold outside.
79 Put out Söndürmek (yangın/sigara) Firefighters quickly put out the fire.
80 Put up with Katlanmak, tahammül etmek I can't put up with this noise anymore.
81 Run into Tesadüfen karşılaşmak Guess who I ran into at the supermarket!
82 Run out of Tüketmek, bitirmek (stok/zaman) We have run out of milk and eggs.
83 Set up Kurmak, ayarlamak (iş/sistem) They decided to set up their own business.
84 Show off Gösteriş yapmak, hava atmak He likes to show off his expensive sports car.
85 Show up Ortaya çıkmak, gelmek (buluşmaya) Over fifty guests showed up at the party.
86 Shut down Kapatmak (bilgisayar/fabrika) Remember to shut down your computer before leaving.
87 Slow down Yavaşlamak Slow down! You are driving too fast.
88 Sort out Çözmek, düzene sokmak, ayırmak We need to sort out these travel arrangements.
89 Stand for Temsil etmek, anlamına gelmek What does the abbreviation "VIP" stand for?
90 Take after Benzemek (aile bireyine) She takes after her mother in appearance.
91 Take off Havalanmak (uçak) / Çıkarmak (kıyafet) The plane took off right on schedule.
92 Take over Devralmak, kontrolü ele geçirmek A larger company took over our firm last month.
93 Take up Başlamak (hobi/spor) / Yer kaplamak I decided to take up photography this year.
94 Throw away Çöpe atmak Don't throw away those plastic bottles; recycle them.
95 Try on Denemek (kıyafet) You can try on the dress in the fitting room.
96 Turn down Reddetmek / Sesini kısmak She turned down the job offer because of low pay.
97 Turn off Kapatmak (cihaz/ışık) Please turn off your mobile phones during the exam.
98 Turn on Açmak (cihaz/ışık) Could you turn on the air conditioner?
99 Turn up Sesini açmak / Ortaya çıkmak Turn up the volume; I love this song!
100 Work out Spor yapmak / Çözüme kavuşmak Everything will work out in the end.

5. Kelime ve Konuşma Becerilerinizi Uzman Kadromuzla Zirveye Taşıyın

En çok kullanılan 100 phrasal verb ve Türkçe anlamlarını öğrenmek, İngilizceyi anlama ve kendinizi doğal bir şekilde ifade etme kapasitenizi kökten değiştirir. Bu deyimsel fiilleri kuru bir liste olarak ezberlemek yerine uzman eğitmenler eşliğinde interaktif konuşma sınıflarında ve pratik atölyelerde kullanmak kalıcı öğrenmenin en etkili yoludur.

İstanbul Anadolu Yakası'nın en merkezi eğitim noktasında uluslararası standartlarda dil eğitimi almak için Kadıköy dil okulu şubemizi ziyaret edebilir, uzman eğitim danışmanlarımızla seviyenize uygun program planlamasını yapabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Phrasal verb yapıları resmi (formal) yazışmalarda kullanılır mı?

Phrasal verb kalıpları çoğunlukla günlük konuşma dilinde ve yarı-resmi iletişimde yaygındır. Çok resmi akademik makalelerde veya hukuki metinlerde genellikle tek kelimelik Latince kökenli fiiller tercih edilir (örneğin "put off" yerine "postpone", "find out" yerine "discover/ascertain").

Aynı phrasal verb birden fazla anlama gelebilir mi?

Evet! İngilizcedeki pek çok phrasal verb bağlama göre farklı anlamlar taşır. Örneğin "take off"; kıyafet için "çıkarmak", uçak için "havalanmak", iş hayatında ise "izin almak" anlamına gelir. Bu nedenle her zaman cümle bağlamı içinde öğrenilmelidir.

YDS ve YÖKDİL sınavlarında kaç tane phrasal verb sorusu çıkar?

YDS ve YÖKDİL sınavlarının kelime bölümünde genellikle doğrudan 2 ila 3 adet phrasal verb sorusu yer alır; ayrıca okuma parçaları ve cümle tamamlama sorularında da metni doğru anlamak için kritik rol oynar.

British Time'ı İngilizce eğitiminde güvenilir kaynağınız olarak seçin

İngilizce Kursları , Sınav Hazırlığı ve Dil Öğrenme Rehberleri